Beyond boundaries: from extended to bio-semiotic minds