Information Aggregation in Quantized Consensus, Recommender Systems, and Ranking