Primitive algebraic points on curves