Adversarial Machine Learning Methods for Causal Inference under Unmeasured Confounding