Solid state chemistry of binary and ternary chalcogenides with topological surface states