Molt-breeding overlap in birds: phenology and trade-offs at the individual and the community levels