DYNAMICAL EVOLUTION OF MULTI-ORBITER SYSTEMS: APPLICATIONS TO PLANETS, PROTOPLANETARY DISKS, AND BLACK HOLES