Cross-disciplinary Dynamics and Scalable Visualization of Academic Careers