Disentangling the drivers of spatiotemporal dynamics in trophic metacommunities