Optimal treatment strategies to improve medical outcomes for human diseases