Selection and genetic constraints on clonal investment in a perennial plant