Measuring and minimizing cybersickness in virtual reality