Experimental studies of the dynamics of neutral electron-positron beams