Spatial genetic structure under limited dispersal: theory, methods and consequences of isolation-by-distance