Towards Interpretable Autonomy: Predicting Terrain Ruggedness, Fatigue, and Obstacle Presence in Agricultural Environments