Chronic pain, work absenteeism and sickness certification: exploring the construction of acceptable pain-related work absence