Modeling Nonlinear Magneto-Optical Effects In Atomic Vapors