Distributed Coordination Of Quadcopters Swarms Via Online Feedback Equilibrium Seeking