A Statistical Method For Selection, Classification, And Network Construction In Genetic Systems