Light-Induced Ferroelectric Domain Engineering In Lithium Niobate & Lithium Tantalate