Uncertainty Of Spatiotemporal Datasets And Data-Driven Models: Epistemological Analysis And Case Studies In Climate Research