A Multiplexed Approach to Defining Sequence-Function Relationships In Gene Expression Using A Model Human Transcription Factor Binding Site