Node-Wise Pseudo-Marginal Methods For Spatial Model Selection